Yerusalem mmɔborɔ asetena 1 Due, atuateɛ kuro a wɔagu ho fi, nhyɛsofoɔ kuro. 2 Wantie AWURADE asɛm, wannye nkyerɛkyerɛ, wamfa ne ho anto AWURADE so, wammɛn ne Nyankopɔn. 3 Emu mmapɔmma yɛ agyata a wɔbobom, n’atemmufoɔ nso yɛ anwummerɛ mpataku, wɔnnya biribi nkɔsi anɔpa. 4 N’adiyifoɔ yɛ ahohoahoafoɔ, nkɔnkɔnsafoɔ ara nko, n’asɔfoɔ gu kronkronbea ho […]
Monthly Archives: July 2017
Habakuk 1
Habakuk nsɛmmisa 1 Yeinom ne nsɛm a AWURADE yi kyerɛɛ Odiyifoɔ Habakuk: 2 O AWURADE, menteam nkɔsi da bɛn ara na wobɛtie me? Nhyɛsoɔ nti mesu mefrɛ wo, nanso wonnye me. 3 Adɛn nti na woma mehunu abusudeɛ ne ɔhaw sɛɛ, na wonyɛ ho hwee yi? Ɔsɛeɛ ne nhyɛsoɔ da m’anim, na ɔhaw ba, na […]
Habakuk 2
Nyankopɔn mmuaeɛ 1 Mɛgyina m’ahwɛeɛ, na mede me ho bɛsi aban so, na masra mahwɛ asɛm ko a ɔbɛka akyerɛ me ne deɛ mede bɛbua no wɔ me nkurobɔ no ho. 2 Na AWURADE buaa me sɛ: Twerɛ adehunu no, na kyerɛkyerɛ mu gu aboɔpono so, na wɔatumi akan no wɔ ahoɔherɛ so. 3 Na […]
Habakuk 3
AWURADE atemmuo 1 Odiyifoɔ Habakuk mpaebɔ wɔ Shigionotso. 2 AWURADE, mate wo nka, masuro; O AWURADE, kanyan w’adwuma no wɔ yɛn berɛ yi mu; ɛberɛ yi mu na ma wɔnhunu; w’abufuhyeɛ mu kae mmɔborɔhunu. 3 Onyankopɔn firi Teman ba, na ɔkronkronni no firi Paran bepɔ so.Sela N’animuonyam kata ɔsoro, na n’ayeyie yɛ asase so ma. […]
Nahum 1
Aweretɔ ne adom Nyankopɔn 1 Elkosini Nahum adehunu nwoma a ɛfa Ninewe atemmuo ho. 2 Onyankopɔn yɛ ninkufoɔ, AWURADE ne weretɔfoɔ. Ampa ara, AWURADE tɔ were, na abufuo tumi hyɛ no ma. AWURADE tɔ n’ahohiahiafoɔ so were, na n’abufuo wɔ hɔ ma n’atamfo. 3 AWURADE bo kyɛre fu na, n’ahoɔden so, na ɔremmu fɔdifoɔ bem […]
Nahum 2
Ninewe ntua ne n’ahweaseɛ 1 Ninewe, deɛ ɔbɔ pete no reforo aba wo so. Sra nsraban a emu yɛ den, wɛn ɔkwan, bɔ abɔsoɔ, hyɛ w’ahoɔden mu den yie. 2 (Na AWURADE de Yakob kɛseyɛ resane aba sɛ Israel kɛseyɛ; ɔno a afomfafoɔ afom no afa, na wɔasɛe no bobe mman). 3 Ne nnɔmmarima kyɛm […]
Nahum 3
Ninewe asodie ne n’asotwe 1 Due, mogya kuro! Wo a apoobɔ ne awudie ayɛ wo mu ma na fomfa to ntwa da wɔ wo mu. 2 Ɔpɔnkɔ abaa gyegye, teaseɛnam nan yɛ kirididi, apɔnkɔ fa mmirika, nteaseɛnam hurihuri. 3 Apɔnkɔsotefoɔ nam so reba, afena te nyinamnyinam, na pea pa sɛ ɔsraman, atɔfoɔ dɔɔso, awufoɔ dodoɔ […]
Mika 1
AWURADE bɛba abɛbu wiase atɛn 1 AWURADE asɛm a ɛbaa Moresetni Mika nkyɛn, Yuda ahemfo Yotam, Ahas ne Hesekia berɛ soɔ no a ɔhunuu no Samaria ne Yerusalem ho nie. 2 Aman nyinaa, montie, asase ne ne mayɛ, monwɛn aso, na Awurade NYANKOPƆN nyɛ ɔdanseni ntia mo, AWURADE a ɔwɔ n’asɔrefie kronkron mu no. 3 […]
Mika 2
Amimfoɔ nnue! 1 Wɔnnue, wɔn a wɔdwene amumuyɛsɛm ne wɔn a wɔsiesie bɔne, wɔn mpa soɔ; anɔpa hann mu wɔyɛ, ɛfiri sɛ ɛwɔ wɔn nsam tumi mu, 2 na wɔn ani bere mfuo, na wɔgye, ne afie, na wɔfefa, na wɔsi ɔbarima ne ne fie ne onipa ne n’agyapadeɛ apempem. 3 Enti sɛ AWURADE seɛ […]
Mika 3
Ɔkasa tia ɔman no mu atitire 1 Na mese: Montie ɛ, Yakob atitire ne Israel fie atemmufoɔ, ɛnyɛ mo na ɛsɛ sɛ mohunu atemmuo? 2 Mo na motane papa na modɔ bɔne, modwa wɔn wedeɛ firi wɔn ho, ne wɔn nam firi wɔn nnompe ho, 3 na mo na moadi me man nam, na moaworɔ […]