Mika 2

Amimfoɔ nnue!

1 Wɔnnue, wɔn a wɔdwene amumuyɛsɛm

ne wɔn a wɔsiesie bɔne, wɔn mpa soɔ;

anɔpa hann mu wɔyɛ,

ɛfiri sɛ ɛwɔ wɔn nsam tumi mu,

2 na wɔn ani bere mfuo, na wɔgye,

ne afie, na wɔfefa,

na wɔsi ɔbarima ne ne fie

ne onipa ne n’agyapadeɛ apempem.

3 Enti sɛ AWURADE seɛ nie:

Hwɛ, meredwene abusua yi ho asɛmmɔne bi a

morentumi nyiyi mo kɔn mfiri mu,

na morenyi akyea ahantan so nso,

na ɛbɛyɛ berɛ bɔne.

4 Ɛda no wɔbɛbu mo ho bɛ

na wɔabe kwadwom sɛ:

Ade ayɛ yɛn!

Me man kyɛfa no, wasakyera.

Wagye afiri me nsam;

Atuateni na ɔkyɛ yɛn mfuo mu ma no yi.

5 Enti worennya deɛ ɔde susuhoma bɛto wo kyɛfa soɔ,

AWURADE asafo mu.

6 Monnka adiyisɛm! Sɛdeɛ wɔkeka no ne no;

wɔnnka yeinom ho adiyisɛm;

ahohora remma.

7 Yakob fie, wɔnka sɛ

AWURADE honhom nni boasetɔ anaa?

Yeinom ne ne nneyɛɛ anaa?

Ɛnyɛ yie na me nsɛm yɛ

deɛ ɔnam tee no?

8 Nanso mosɔre tia me man sɛ ɔtamfoɔ,

na moyi wɔn a wɔtwam dwoodwoo

a wɔmpɛ ko no

ho ntadeɛ so ngusoɔ.

9 Mopamo me man mu mmaa

firi wɔn afie fɛfɛ mu,

na mogye wɔn animuonyam

firi mmɔtafowa hɔ koraa.

10 Monsɔre na monkɔ!

Na ɛha nyɛ mo homebea,

efiguo a ɛde sɛeɛ

a ɛso ba no nti.

11 Sɛ ɔbarima a ɔnam keka ahuhusɛm na ɔdaadaa di atorɔ

ka sɛ: Mɛka wo bobesa ne nsaden ho adiyisɛm, a,

ɔno na ɔbɛyɛ ɔman yi adiyisɛnkafoɔ!

Ɔgyeɛ ho bɔhyɛ

12 Boa na mɛboa mo nyinaa ano, Yakob,

nhyia na mɛhyia Israel nkaeɛ.

Mɛka wɔn mabom

sɛ nnwan wɔ nnwammuo mu,

sɛ mmoakuo wɔn didibea so;

nnipa dodoɔ a wɔyɛ hoo.

13 Otwafoɔ di wɔn anim reforo aba.

Wɔbɔ kirididi sene fa kuro pono mu,

na wɔfa mu firi adi bio.

Na wɔn hene sene di wɔn anim,

na AWURADE di wɔn kan.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

twelve + fourteen =