Yason bɔ mmɔden sɛ ɔbɛnya tumi bio
1 Saa berɛ yi ara mu na Antiokus tuu Misraim so sa ne mprenu soɔ.
2 Na ɛbaa sɛ, ɛbɛyɛ adaduanan mu no, apɔnkɔsotefoɔ a wɔhyehyɛ sika ntadeɛ bɔɔ ntoa nam wiem, wɔnam akuakuo a wɔde mpea ne nkrantɛ amia.
3 Apɔnkɔsotefoɔ akofoɔ a wɔaboa wɔn ano, sɛ yeinom toaa yeinom wɔ ha na yeinom toaa yeinom wɔ ha, na akokyɛm renyinamyinam, pea ayɛ pii, wɔretoto agyan nenam. Sika ngugusoɔ reyerɛyerɛ, ne akodeɛ ahodoɔ nyinaa bi.
4 Saa nti, obiara bɔɔ mpaeɛ sɛ deɛ wɔmma ani hu no bɛdane ayɛ siadeɛ.
5 Ɛberɛ a atorosɛm bi bae sɛ Antiokus awuo no, Ntɛm ara Yason de nnipa bɛboro apem kɔto hyɛɛ kuro no so. Ɛberɛ a na akofoɔ a wɔwɔ afasuo no soɔ no, wɔkaa wɔn guiɛ no na akyire koraa wɔrefa kuro no, Menelaus dwane kɔhuntaa kuro no mu.
6 Nanso Yason kɔɔ so ara kumm n’ankasa ne nkurɔfoɔ a wannye n’ahome, na wannwene ho sɛ wɔnam kum a wɔrekum n’ankasa n’abusuafoɔ de adi yie no yɛ mmusuo kɛseɛ, nanso ɔdwenee sɛ ɔreboaboa nkonimdie nkuruwa wɔ n’atamfoɔ so, na mmom ɛnyɛ ne nkurɔfoɔ so.
7 Na wantumi anya tumi wɔ amammuo no so; awieeɛ no, ɔnyaa animguaseɛ wɔ n’atirisopam no mu, na ɔsan dwane kɔɔ Amonfoɔ man mu.
8 Awieeɛ no, ne wuo yɛɛ awerɛhoɔ. Wɔbɔɔ no soboɔ wɔ Aretas a ɔyɛ Arabfoɔ hene no anim, na ɔdwane firi kuro so kɔɔ kuro so, na na obiara retaa no. Wɔtanee no sɛ ɔyɛ mmara no so tuateni, na wɔkyirii no sɛ obi a ɔkum ne man ne ne nkurɔfoɔ. Wɔpamoo no kɔɔ Misraim mpoano.
9 Ɛhɔ na ɔno a wapamo nnipa bebree afiri wɔn ankasa wɔn man mu akɔ otukorɔ mu no, ɔkɔwui wɔ otukorɔ mu, ɛberɛ a ɔsiim sɛ ɔrekɔ Lakedaemoniafoɔ hɔ, a na n’ani da so sɛ ɛsiane ɔyɛ abusuani nti, ɔbɛnya banbɔ.
10 Ɔno a ɔtoo nnipa bebree gui a wɔansie wɔn no, wanya obiara amma wansu no; wɔanyɛ no ayie biara na wanya baabi ansie no wɔ ne nananom da mu.
11 Ɛberɛ a ɔhene tee nsɛm a asie no, ɔnyaa adwene bi sɛ Yudeafoɔ ate atua. Enti, abufuo redɛre wɔ ne mu no, ɔfirii Misraim na ɔkɔto hyɛɛ kuro no so mpofirim.
12 Ɔhyɛɛ n’asraafoɔ no sɛ wɔnku obiara a wɔbɛhyia no, a wɔnhu mmɔbɔ, na wɔnku wɔn a wɔakɔhyehyɛ wɔn adan mu no.
13 Ɛnna wɔkunkumm nkwadaa ne mpanin, wɔsɛee mmarimaa, mmaa, ne mmɔfra, na wɔkunkumm mmaayewa ne nkɔkoaa.
14 Nnansa ntam no na wɔasɛe nnipa mpem nwɔtwe, mpem aduanan yɛ wɔn a wɔne wɔn yɛɛ to-ma-mento ntɔkwa mu, na wɔtɔnn dodoɔ no ara kɔɔ nkoasom mu, te sɛ wɔn a wɔkunkumm wɔn no.
Wɔfom asɔredan no mu fa
15 Antiokus bo annwo yei so, ɔsii ne bo hyɛnee wiase nyinaa mu kronkron mu kronkronbea hɔ, Menelaus a wayɛ ɔfatwafoɔ ama mmara ahodoɔ ne ne man no.
16 Ɔde ne nsa a ɛho agu fi no faa akronkron nnoɔma no, na ɔde nsa a ɛho nteɛ no sesaa aboadeɛ afɔdeɛ a ahemfo afoforɔ ayɛ de apagya animuonyam ne anidie a ɛwɔ beaeɛ hɔ no.
17 Antiokus honhom dii ahurisie, na wanhunu sɛ Awurade na ɛberɛ tiaa bi ne bo afu ɛsiane bɔne a wɔn wɔtete kuro no mu ayɛ, na yei nti na ɔrebu kronkronbea hɔ animtia.
18 Na mmom, sɛ ɛnyɛ sɛ bɔne bebree a na wɔayɛ a, anka wɔaka saa onipa yi mpire ama wasan n’akyi afiri deɛ ɔrepɛ ntɛm ayɛ no ho, ɛberɛ a anka ɔbaa anim no ara, te sɛdeɛ Heliodorus yɛeɛ no, ɔno a Ɔhene Seleukus somaa no sɛ ɔnkɔhwɛ sikakorabea no.
19 Nanso ɛnyɛ kronkronbea hɔ nti na Awurade yii ɔman no sii hɔ, na mmom ɔman no nti na ɔyii beaeɛ hɔ sii hɔ.
20 Saa nti, mmusuo a ɛbaa ɔman no mu no, ebi sanee beaeɛ hɔ na ɛno akyi no ɛnyaa kyɛfa wɔ ne nhyira no mu; na afei deɛ anka wɔgyaa hɔ no wɔ Otumfoɔ no abufuhyeɛ no nti, wɔbɛsan de wɔn asi hɔ bio wɔ n’animuonyam nyinaa mu, ɛberɛ a wɔne Awurade kɛseɛ no bɛka abom no.
21 Enti Antiokus faa dwetɛkɛseɛ apem ahanwɔtwe firii asɔredan no mu, na ɔyɛɛ ntɛm de kɔɔ Antiokia, na n’ahantan nti ɔsusuu sɛ ɔbɛtumi de nsuhyɛn afa asase so na wanante wɔ ɛpo so, ɛfiri sɛ n’ani agye wɔ n’adwene mu.
22 Ɔgyaa amradofoɔ hɔ sɛ wɔnteetee nkurɔfoɔ no, wɔ Yerusalem, Filipo a wɔwoo no sɛ Frigyiani na ne suban yɛ ɔhamuni pa ara sene onipa a ɔyii no no mpo;
23 wɔ Gerisim, Andronikus; na wɔn a wɔka yeinom ho ne Menelaus a ɔdii abakomasɛm wɔ ne nkurɔfoɔ so sene deɛ afoforɔ yɛeɛ. Yudafoɔ ho tan nti,
24 Antiokus somaa Apolonius, Misiafoɔ safohene no, asraafoɔ mpem aduonu mmienu ka ne ho, na ɔhyɛɛ no sɛ ɔnkum mmarima a wɔanyini nyinaa na ɔntɔn mmaa ne mmarimaa sɛ nnɔnkɔ.
25 Ɛberɛ a saa onipa duruu Yerusalem no, ɔboapa yɛɛ sɛdeɛ ɔbaa no asomdwoeɛ mu na ɔtwɛn ara kɔsii homeda kronkron duruiɛ; afei, ɔhunuu sɛ Yudafoɔ no nyɛ adwuma no, ɔhyɛɛ n’asraafoɔ no sɛ wɔmmia na wɔmmɔ nsra.
26 Ɔde nkrantɛ kumm obiara a ɔfirii adie bɛhwɛɛ wɔn no, na afei ɔde n’akofoɔ no bɔ wuraa kuro no mu ntɛm so kunkumm nnipa dɔm kɛseɛ no ara.
27 Nanso Yuda Makabeus a nnipa nkron afoforɔ bi ka ne ho dwane kɔɔ ɛserɛ so, na ɔkoraa ne ho ne ne nkurɔfoɔ maa wɔtenaa mmepɔ so sɛdeɛ mmoa yɛ ara; wɔdii nwira biara a ɛfifire biara de tenaa ase, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔnyɛ nnoɔma a ɛbɛgu wɔn ho fi.