2 Makabee 6

Wɔhyɛ Yudafoɔ som so

1 Yei akyiri no, ankyɛre koraa na ɔhene somaa Atene mmarahyɛbadwani bi sɛ ɔnkɔhyɛ Yudafoɔ so na wɔnnyae wɔn nananom mmara ahodoɔ no na wɔamfa Onyankopɔn mmara antena ase bio;

2 bio, na ɔmfa efi nka asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no na wɔmfrɛ no Olimpia Seus, na wɔmfrɛ baako a ɛwɔ Gerisim no sɛ Seus-Ahɔhoɔ-Yɔnkoɔ-no, sɛdeɛ wɔn a wɔte saa beaeɛ hɔ no frɛ no no.

3 Amumuyɛ a ano yɛ den na ɛyɛ awerɛhoɔ pa ara na ɛkɔɔ so.

4 Ɛfiri sɛ Amanaman mufoɔ de sakasakayɛ ne agobɔne hyɛɛ asɔredan no mu ma. Wɔn na wɔne nnwamamfoɔ twee mpena na wɔne mmaa dedae wɔ kronkronbea hɔ, na deɛ ɛka ho ne sɛ wɔde nnoɔma a ɛmfata ba bɛbɔɔ afɔdeɛ.

5 Wɔde akyiwadeɛ afɔdeɛ a mmara no mma ho kwan hyɛɛ afɔrebukyia no so ma.

6 Nnipa antumi anni homeda so, ɛnna nso wɔantumi anni wɔn nananom afahyɛ no, ɛnna sɛ wɔantumi mpo anna wɔn ho adi sɛ Yudafoɔ.

7 Ɔhene awoda a wɔdi no bosome bosome mu no, wɔfaa Yudafoɔ hyɛɛ wɔn anibereɛ sɛ wɔmfa wɔn ho nka afɔrebɔ no ho bi; na sɛ ɛberɛ a wɔredi Dionisus afahyɛ no, wɔhyɛɛ wɔn maa wɔde nnubaa nhwiren hyɛe na wɔnantee wɔ nsrabɔ a wɔbɔ de hyɛ Dionisus animuonyam no.

8 Nnipa a wɔwɔ Ptolemais no susui maa wɔde hyɛɛ mmara maa nkuro a wɔne Hela nkuro bɔ hyeɛ no sɛ wɔnyɛ saa nhyehyɛɛ korɔ no ara bi mfa nni Yudafoɔ no, na wɔmma wɔn ho nnye afɔrebɔ no mu bi,

9 na wɔnku wɔn a wɔmpɛ sɛ wɔbɛsesa akɔ Helafoɔ amanneɛ mu no. Afei deɛ, obiara tumi hunu amanehunu a aba wɔn soɔ.

10 Mfatoho ne sɛ, wɔde mmaa mmienu bae sɛ wɔatwa wɔn mma twetia. Wɔde mmaa yi faa kuro abɔntene so, a wɔn mma sensɛn wɔn kɔn mu gugu wɔn bo soɔ, na wɔfiri afasuo no so wɔɔ wɔn maa wɔn kɔn kɔwowɔɔ hɔ.

11 Ebinom nso a na wɔatwa ahyia abodan bi a ɛbɛn no, sɛdeɛ ɛbɛyɛ na wɔadi da a ɛtɔ so nso no kokoam, wɔyii wɔn maa Filipo na ɔhyee wɔn nyinaa boom, ɛfiri sɛ wɔn nyamesuro no nti, wɔanyɛ biribiara amfa anye wɔn ho, ɛsiane bu a na wɔbu ɛda a ɛyɛ kronkron pa ara no.

Nnoɔma a ɛhia wɔ ɔtaa mu

12 Afei mehyɛ wɔn a wɔkenkan nwoma yi sɛ wɔmma atoyerɛnkyɛm a ɛte saa no ntu wɔn akoma, na mmom wɔnkae nhunu sɛ, saa asotwe yi nyɛ deɛ na wɔde bɛsɛe wɔn na mmom wɔde bɛtwe wɔn aso.

13 Nokorɛ, ɛyɛ ayamyie nsɛnkyerɛnneɛ a ɛmma wɔn a wɔmmɔ nyamesuro bra no nkɔ so ara ntena hɔ nkyɛ, na mmom wɔbɛtwe wɔn aso ntɛm ara.

14 Na amanaman nkaeɛ no deɛ, Awurade to ne bo ase twɛn kɔsi sɛ wɔbɛduru wɔn bɔne no mpɔmpɔn so ansa; na mmom ɔne yɛn nni no saa kwan yi ara so,

15 sɛdeɛ ɛbɛyɛ na wantɔ yɛn so were akyire yi, ɛberɛ a yɛn bɔne aduru ne mpɔmpɔn soɔ no.

16 Saa nti ɔnyi ne mmɔborɔhunu mfiri yɛn so. Ɛwom sɛ ɔde atoyerɛnkyɛm tea yɛn deɛ, nanso ɔnyi n’ankasa ne nkurɔfoɔ nto wɔn ntwene.

17 Momma deɛ yɛaka no nyɛ nkaeɛ adeɛ ma mo; ɛwɔ sɛ yɛtwitwa nsɛm no so ka.

Wɔdi Eleasa awu wɔ ne gyidie ho

18 Eleasa a ɔyɛ Atwerɛfoɔ a ne dibea korɔn, onipa a ne mfeɛ akɔ anim na n’anim yɛ nyam no, wɔhyɛɛ no sɛ ɔmmue n’anom nwe prakonam.

19 Nanso ɔno ara pɛɛ sɛ ɔbɛwuo wɔ animuonyam sene sɛ ɔbɛtena ase agu ne ho fi, ɔno ara firii ne pɛ mu foroo owuo apata no na ɔpuu nam no firii n’anom gui,

20 sɛdeɛ obiara a ɛsɛ sɛ wɔkɔ no nya akokoɔduro na ɔmpene so nyɛ nnoɔma a ɛnyɛ sɛ wɔyɛ, mpo wɔ ɔdɔ a wɔwɔ ma wɔn nkwa.

21 Wɔn a na wɔhwɛ saa mmaratoɔ afɔdeɛ no so no faa onipa no kɔɔ nkyɛ baabi ɛsiane sɛ ɔyɛ wɔn mannimfoɔ dadaada, na wɔhyɛɛ no nkuran sɛ anka ɔmfa n’ankasa ne nam a ɛfata sɛ ɔweɛ mmra, na ɔmmoapa nyɛ sɛ deɛ ɔrewe afɔdeɛ nam a ɔhene ahyɛ sɛ wɔnnie no,

22 sɛdeɛ ɛbɛyɛ na ɔyɛ saa ɛbɛgye no afiri owuo mu, na ɛnam sɛ wɔyɛ amannifoɔ dada no nti, wɔayɛ no yie.

23 Mmom ɔwe taa so, sɛdeɛ ɔfata ne mfeɛ ne anidie a wanya wɔ ne nyini mu, ne ne tiri mu dwono a wafu a ɛkyɛn so, n’abrabɔ mpo a ɛfiri ne mmɔfraase, na deɛ ɛboro soɔ ne sɛdeɛ mmara kronkron a Onyankopɔn de ama no, ntɛm ara na ɔde ne ho mae, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmma no nsiane nkɔ Asamando.

24 Ɔkaa sɛ: Saa nnabraba yi mfata sɛ wɔyɛ no yɛn berɛ yi mu, ɛfiri sɛ nkumaa no bebree bɛdwene sɛ Eleasa a ɔwɔ ne mfeɛ aduɔkron mu no adane akɔ ananafoɔ som bi mu,

25 na ɛnam me nnabraba so, sɛ mɛtena ase nna kakra bi no, me nti wɔbɛfom kwan, ɛberɛ a magu me ho fi na magu m’anim ase wɔ me mfeɛ ho.

26 Seesei ara sɛ mekwati nnipa asotwe mpo a, sɛ mete ase anaasɛ mewu a, merenkwati Otumfoɔ no nsa.

27 Saa nti, seesei a mede akokoɔduro rede me nkwa ato hɔ yi no, mɛyi me ho adi sɛ mefata me mpanin mfeɛ no

28 na magya nhwɛsoɔ pa ama nkumaa no, wɔ sɛdeɛ wɔde ɔpɛ si wu owu pa ne animuonyam mu de ama deɛ ɔsom bo ne mmara kronkron no.

29 Wɔn a ɛnkyɛreɛ koraa a na wɔne no rekasa wɔ tema so no, seesei ara wɔsesae nyaa adwemmɔne, ɛfiri sɛ nsɛm a ɔkae yɛ no, wɔbuu no sɛ ɛyɛ abɔdamsɛm.

30 Ɛberɛ a na ɔnam akuturukubɔ so rewuo no, ɔteaa mu na ɔkaa sɛ: Ɛda adi pefee wɔ Awurade nimdeɛ kronkron no mu sɛ, ɛwom sɛ anka mɛtumi agye me ho nkwa deɛ, nanso merehunu ateetee wɔ ɛborɔ yayaaya yi wɔ me nipadua mu, na mmom me kra mu deɛ m’ani agye sɛ merehu amane wɔ nnoɔma yeinom ho, ɛfiri sɛ mesuro no.

31 Enti saa ɔkwan yi so na ɔwui, na ne wuo mu ɔgyaa animuonyam nhwɛsoɔ ne akokoɔduro nkaeɛ too hɔ, ɛnyɛ nkumaa no nko na mmom ne man a ɛso no nyinaa.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four + 14 =