Yeremia de ntomadan, apam adaka ne afɔrebukyia no sie
1 Wɔhu no wɔ nsɛm a wɔatwerɛ ato hɔ no mu sɛ, Odiyifoɔ Yeremia hyɛɛ wɔn a na wɔretu wɔn akɔ no sɛ wɔmfa ogya no bi, sɛdeɛ wɔaka no,
2 na sɛ odiyifoɔ no de mmara no maa wɔn wieeɛ no, ɔhyɛɛ wɔn a wɔretu wɔn akɔ no sɛ wɔmmma wɔn werɛ mfiri Awurade mmara no, anaasɛ berɛ a wɔbɛhu sika ne dwetɛ ahoni ne wɔn ahosiesie no, wɔmmma wɔn adwene mmane mfiri ho.
3 Na nsɛm a ɛtete saa na ɔde tuu wɔn fo sɛ wɔmmma mmara no mfiri wɔn akomam.
4 Na ɛwɔ saa nwoma korɔ no ara mu sɛ, odiyifoɔ no, ɛberɛ a ɔnyaa adiyisɛm no, ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa ntomadan no ne apam adaka no nni n’akyi, ɛfiri sɛ wakɔ bepɔ no a na Mose akɔ hɔ na ɔhunuu Onyankopɔn agyapadeɛ no.
5 Na Yeremia bae bɛhunuu bodan-ahomegyebea bi, na ɔde ntomadan, apam adaka ne aduhwam afɔrebukyia no baa hɔ; na afei ɔsii kwan a wɔde kɔ mu no.
6 Nnipa a na wɔdi n’akyi no binom dii n’akyi pɛɛ sɛ anka wɔbɛhu ɔkwan no ahyɛnsodeɛ, nanso wɔanhu.
7 Ɛberɛ a Yeremia teeɛ no, ɔkaa wɔn anim na ɔhyɛɛ sɛ: Beaeɛ yi bɛkɔ so ara ayɛ beaeɛ a wɔnhunu de kɔsi sɛ Onyankopɔn bɛboaboa ne nkurɔfoɔ ano bio na wayi n’ahummɔborɔ akyerɛ.
8 Afei na Awurade bɛyi nnoɔma yeinom akyerɛ, na Awurade animuonyam ne mununkum no bɛpue, sɛdeɛ wɔyi kyerɛɛ Mose no, ne sɛdeɛ Salomo bisaa sɛ wɔnte beaeɛ hɔ sononko no.
9 Wɔdaa no adi pefee sɛ, ɛsiane sɛ Salomo nim nyansa nti, ɔbɔɔ afɔdeɛ wɔ asɔredan no wie ne ne dwira ho.
10 Na sɛdeɛ Mose bɔɔ Awurade mpaeɛ no, saa ara na Salomo nso bɔɔ mpaeɛ, na ogya no firi ɔsoro bɛhyee ɔhyeɛ afɔdeɛ no nyinaa.
11 Na Mose kaa sɛ: Wɔhyeeɛ ɛfiri sɛ na wɔnnii bɔne afɔdeɛ no.
12 Saa ara nso na Salomo dii nna nwɔtwe no.
13 Wɔaka saa nnoɔma yi ara wɔ Nehemia nwoma ne nsɛm a wɔtwerɛ too hɔ no mu, na afei nso nwomakorabea a ɔyɛeɛ na ɔgyegyee nwoma a ɛfa ahemfo ne adiyifoɔ ho, ne nwoma a Dawid twerɛeɛ no, ne ahemfo nkrataa a ɛfa aboadeɛ afɔdeɛ ho.
14 Saa kwan no ara so na Yuda nso nam so gyegyee nwoma a ɛsiane ɔko a ɛbaa yɛn so ayera nyinaa, na ne nyinaa wɔ yɛn nkyɛn.
15 Enti sɛ mohia yeinom a, monsoma nnipa ma wɔmmɛgye mmrɛ mo.
16 Saa nti, ɛsiane sɛ yɛrebɛhyɛ ahodwira ho fa nti, yɛatwerɛ krataa abrɛ mo. Yɛsrɛ mo, mobɛkura nna no anaa?
17 Ɛyɛ Onyankopɔn na wagye ne nkurɔfoɔ nyinaa nkwa, na ɔde wɔn agyapadeɛ; ahennie, asɔfodie ne ahodwira ama wɔn nyinaa,
18 sɛdeɛ ɔhyɛɛ bɔ wɔ mmara mu no. Yɛwɔ anidasoɔ wɔ Onyankopɔn mu sɛ ɛrenkyɛ koraa ɔbɛhu yɛn mmɔbɔ, na ɔbɛboaboa yɛn ano afiri wi yi ase baabiara akɔ ne kronkronbea hɔ, ɛfiri sɛ ɔno na wagye yɛn afiri mmusuo kɛseɛ mu na wate beaeɛ hɔ ho.
Ɔtwerɛfoɔ no nnianim
19 Yuda Makabeus ne ne nuanom ho asɛm no, asɔredan kɛseɛ no ho dwira, afɔrebukyia no ahosohyira,
20 ne sa a wɔtuu wɔ Antiokus Epifanes ne ne ba Eupator so no.
21 Deɛ ɛfiri ɔsoro a ɛyiyi kyerɛɛ wɔn a wɔkoo akokoɔduro so maa Yudasom, mpo sɛ na wɔsua koraa, wɔgyee asase no nyinaa na wɔtii apɔtɔfoɔ akofoɔ no.
22 Na asɔredan a agye din wɔ wiase nyinaa no san bɛdii wɔn nsam bio, na wɔgyee kuro no sii hɔ, na wɔde mmara nsɛm a na anka wɔretu aguo no baa bio, ɛberɛ Awurade de adɔeɛ kɛseɛ yii adom kyerɛɛ wɔn.
23 Yei nyinaa, a Yason a ɔfiri Kirene atwerɛ no nwoma nnum mu no, yɛbɛbɔ mmɔden ara sɛ yɛbɛkeka abom ayɛ no nwoma baako.
24 Ɛfiri sɛ yɛhwɛ nkontabuo pii a ɛwɔ mu ne den a ɛyɛ ma wɔn a wɔpɛ sɛ wɔkenkan abakɔsɛm a wɔaka wɔ mu ɛsiane nnoɔma duruduru a ɛwɔ mu no,
25 yɛde asi yɛn ani so sɛ yɛbɛsɔ wɔn a wɔbɛpɛ sɛ wɔkenkan no ani, sɛ ɛbɛyɛ mmerɛ ama wɔn a wɔpɛ sɛ wɔsua gu wɔn tirim mu, na ayɛ mfasoɔ ama akenkanfoɔ nyinaa.
26 Na yɛn a yɛagye ato yɛn ho so sɛ yɛbɛhwɛ atwitwa nsɛm no so no, ɛnyɛ adwuma ketewa na mmom ɛyɛ mfifiresam ne apɛsire adwuma,
27 sɛdeɛ ɛyɛ den ma deɛ ɔhyehyɛ apontoɔ na ɔhwɛ sɛ nnipa afoforɔ na wɔbɛnya so mfasoɔ no. Nanso sɛdeɛ ɛbɛyɛ na dodoɔ no ara ani bɛsɔ no nti, yɛde anigyeɛ bɛmia yɛn ani ayɛ adwumaden a ɛnyɛ anika,
28 na yɛagya asodie a ɛyɛ nsɛm mu no nyinaa ama ɔtwerɛfoɔ no, wɔ ɛberɛ a yɛn nso yɛbɛbɔ mmɔden ayɛ ne muabɔ no emu nsɛm.
29 Na sɛdeɛ ɔdansifoɔ wura a ɔresi ɛdan foforɔ no, ɛsɛ sɛ ɔhwɛ ɛdan mu no nyinaa so, wɔ ɛberɛ a deɛ ɔde aduro twitwi ho ne nsiesie no hwehwɛ nnoɔma a ɛbɛyɛ ama ne fɛ no, me nteaseɛ mu no, sɛ ɛte ara ne no wɔ yɛn ho.
30 Ɛyɛ abakɔsɛm twerɛfoɔ no ara sɛ ɔbɛhyɛ aseɛ, na wapɛnsɛmpɛnsɛn mu afiri afa nyinaa, na wamia n’ani atwerɛ biribiara,
31 na mmom deɛ akyire no ɔretwerɛ nsɛm no foforɔ no, ɛsɛ sɛ wɔma no kwan ma ɔbɔ mmɔden twitwa nsɛm no so, na ɔgyae ɔbrɛ adeyɛ no.
32 Saa nti, afei momma yɛmfiri yɛn asɛntwerɛ no ase, wɔ berɛ a yɛmfa bi nka asɛm a wɔaka no dada no ho; ɛfiri sɛ nyansa biara nni mu sɛ yɛbɛtwe nnianim no mu tentene wɔ berɛ a yɛbɛtwa abakɔsɛm no ara ankasa so.