Aleksandro a ɔyɛ onipa kɛseɛ no
1 Makedoniani Filipo a ɔyɛ Aleksandro agya, a ɔfirii Kittim asase so bɛdii Ɔhene Darius a ɔdi Persiafoɔ ne Medefoɔ so no so nkonim, na ɔbɛdii n’adeɛ sɛ ɔhene akyire no; (na wadi kan abɛyɛ Hela hene.)
2 Ɔtuu ɔsa bebree, gyee abankɛseɛ, na ɔkumm asase so ahemfo no.
3 Ɔkɔe ara kɔduruu asase ano nyinaa, na ɔfomm aman bebree fae. Ɛberɛ a asase yɛɛ komm wɔ n’anim no, wɔmaa no so, na ahomasoɔ wuraa n’akoma mu.
4 Ɔboaboaa asraafoɔ a wɔyɛ den ano na ɔdii aman, nkuro ne ahemfo so, na wɔbɛhyɛɛ n’ase.
5 Yei akyi no, yadeɛ bɔɔ no, na ɔhunuu sɛ ɔrewu.
6 Ɛno nti ɔfrɛɛ ne mpanimfoɔ mu animuonyamfoɔ pa ara no, wɔn a wɔne no hyɛɛ aseɛ firii ne mmeranteberɛ mu no, na ɔkyekyɛɛ n’ahennie no mu maa wɔn berɛ a na ɔda so te aseɛ.
7 Na Aleksandro dii hene mfeɛ dummienu no, ɔwui.
8 Afei ne mpanimfoɔ no firii aseɛ dii adeɛ wɔ beaeɛ a ɛyɛ ɔno ara ne deɛ.
9 Wɔn nyinaa de ahenkyɛ hyɛeɛ wɔ ne wuo akyi, na saa ara nso na wɔn asefoɔ a wɔbaa akyire mfeɛ bebree akyi no yɛɛ amumuyɛ bebree wɔ asase so.
Antiokus Epifane ne Yudafoɔ atuatefoɔ
10 Ɛfiri wɔn mu na Antiokus Epifane a ɔyɛ bɔne nhini, a n’agya ne Ɔhene Antiokus baeɛ; na ɔyɛ dommum wɔ Roma. Ɔfirii aseɛ dii hene wɔ Helafoɔ ahennie afe a ɛtɔ so ɔha aduasa nsonno mu.
11 Nna no mu no atuatefoɔ bi firii Israel bae bɛdaadaa bebree kaa sɛ: Momma yɛn ne Amanaman mufoɔ a wɔatwa yɛn ho ahyia no mpam.
12 Wɔgyee saa nsusuiɛ yi tomm,
13 na nkurɔfoɔ no binom de ahoperepereɛ kɔɔ ɔhene nkyɛn, na ɔhene maa wɔn kwan sɛ wɔnni Amanaman mufoɔ nhyehyɛɛ no so.
14 Ɛno nti wɔsii agodie dan wɔ Yerusalem, sɛdeɛ Amanaman mufoɔ amammerɛ teɛ no,
15 na wɔyii twetiatwa agyiraeɛ firii hɔ, na wɔgyaa apam kronkron no akyi die. Wɔde wɔn ho kɔbɔɔ Amanaman mufoɔ no, na wɔtɔnee wɔn ho sɛ wɔbɛyɛ bɔne.
Antiokus wɔ Misraim
16 Ɛberɛ a Antiokus hunuu sɛ n’ahennie atim no, ɔbɔɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ ɔhene wɔ Misraim asase so, sɛdeɛ ɛbɛyɛ na ɔbɛtumi adi ahennie mmienu no soɔ.
17 Saa nti ɔde asraafoɔ a wɔyɛ den, nteaseɛnam, asono, ne apɔnkɔsotefoɔ ne ahyɛn pii kɔɔ Misraim so.
18 Ɔne Misraimhene Ptolemium de ɔko hyehyɛɛ so, na Ptolemium danee ne ho dwane firii n’anim, na nnipa bebree pirapirae, na bebree totɔeɛ.
19 Wɔgyee nkuro a wɔatoto ho afasuo wɔ Misraim asase so, na ɔfomm Misraim asase no so nnoɔma fae.
Wɔtaa Yudafoɔ
20 Ɔdii Misraim so akyire no, Antiokus sanee n’akyi wɔ afe ɔha aduanan mmiɛnsamu. Ɔtuu Israel so sa na ɔde asraadɔm a wɔyɛ den baa Yerusalem.
21 Ɔde ahantan hyɛnee kronkronbea hɔ na ɔfaa sika afɔrebukyia, kaneadua a wɔde kanea si soɔ no, ne ɛho nnoɔma nyinaa.
22 Ɔsan faa Kyerɛ paanoo pono, ahwiesa nkuruwa, nkoraa no, sika nkukuwa, twam ntoma no, abotire no, ne sika ahyehyɛdeɛ a ɛwɔ asɔredan no anim no nso; na ɔyiyii ne nyinaa firii hɔ.
23 Ɔfaa sika ne dwetɛ, ne aboɔden nnoɔma; na ɔsan faa akoradeɛ a wɔde asie a ɔhunuiɛ no.
24 Ɔnyaa yeinom nyinaa no, ɔkɔɔ ɔno ara n’asase so.
Ɔkaa mogya pii guiɛ,
na ɔde ahantan a ɛso kasaeɛ.
25 Israel twaa adwo kɛseɛ wɔ ɔman no mu baabiara,
26 ahemfo ne mpanimfoɔ sii apinie,
mmabaawa ne mmeranteɛ totɔɔ piti,
mmaa ahoɔfɛ paeɛ.
27 Ayeforɔkunu biara twaa adwo;
na ɔbaa a ɔte ayeforɔ pia mu resu.
28 Mpo asase no ho popoe maa wɔn a wɔte soɔ,
na Yakob fie nyinaa firaa aniwuo sɛ ntoma.
Wɔfa Yerusalem tena mu
29 Mfeɛ mmienu akyi no, ɔhene no somaa togyeni titire bi maa ɔkɔɔ Yuda nkuro so, na ɔde asraadɔm kɛseɛ baa Yerusalem.
30 Ɔnam nnaadaa kwan so kaa asomdwoeɛ nsɛm kyerɛɛ wɔn, na wɔgyee no diiɛ; nanso mpofirim ara na ɔto hyɛɛ kuro no soɔ, na ɔbobɔɔ wɔn kɛse pa ara, na ɔsɛee Israel mu nnipa bebree.
31 Ɔfomm kuro no faeɛ, na ɔde ogya hyeeɛ, na ɔbubuu emu adan ne ɛho fasuo.
32 Wɔfaa mmaa ne nkwadaa nnommum, na wɔfaa ayɛmmoa.
33 Na afei wɔtoo fasuo kɛseɛ a ɛyɛ den ne abantenten a ɛyɛ den twaa Dawid kuro ho hyiae na ɛbɛyɛɛ wɔn abankɛseɛ.
34 Wɔde nnipa abɔnefoɔ duaa hɔ, mmarima a wɔyɛ atuatefoɔ. Yeinom hyɛɛ wɔn atenaeɛ hɔ den;
35 wɔde akodeɛ ne aduane sieeɛ, na wɔgyee Yerusalem asadeɛ siee hɔ, na wɔbɛyɛɛ ɔhaw kɛseɛ,
36 ɛfiri sɛ abankɛseɛ no bɛyɛɛ kwanmutɛfoɔ tiaa kronkronbea no,
ne Israel tamfoɔ bɔne wɔ ɛberɛ nyinaa.
37 Wɔkaa mogya gui wɔ kronkronbea no afa nyinaa;
na mpo wɔguu kronkronbea hɔ fi.
38 Ɛsiane wɔn nti, wɔn a wɔtete Yerusalem no dwaneeɛ;
na ɛhɔ bɛyɛɛ ahɔhoɔ tenabea;
ɔbɛyɛɛ ɔhɔhoɔ maa n’aseni,
na ne mma poo no.
39 Ne kronkronbea danee amamfo sɛ anwea pradada so;
n’afahyɛ bɛdane yɛɛ esu,
ne home nna bɛyɛɛ ahohora,
n’anidie bɛyɛɛ animtiabuo.
40 Afei n’animguaseɛ yɛɛ kɛseɛ sɛ n’animuonyam;
n’ahomasoɔ danee yɛɛ esu.
Wɔde Amanaman mufoɔ Som ba
41 Afei ɔhene twerɛ kɔɔ n’ahemman mu baabiara sɛ nnipa nyinaa nyɛ koro,
42 na wɔn nyinaa nnyae wɔn amanneɛ titire no akyiri die.
43 Amanaman mufoɔ no nyinaa gyee ɔhene mmara no tomm. Israel mu nnipa bebree mpo de anigyeɛ gyee ne som no tomm; wɔbɔɔ afɔdeɛ maa ahoni, na wɔguu homeda no ho fi.
44 Na ɔhene de nkrataa somaa abɔfoɔ kɔɔ Yerusalem ne Yuda nkuro mu; ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnni ananafoɔ amanneɛ so wɔ asase no so.
45 Ɔde baraa okum afɔdeɛ ne ahwiesa wɔ kronkronbea hɔ, ɔkasa de guu homenna ne afahyɛ ho fi,
46 ɔguu kronkronbea hɔ ne asɔfoɔ no ho fi.
47 Ɔsii afɔrebukyia ahodoɔ ne abannwa kronkron ne abosonnan maa abosom, ɔde mprako ne mmoa a wɔn ho nteɛ bɔɔ afɔdeɛ,
48 na ɔhyɛɛ sɛ wɔnnyae wɔn mmammarima twetiatwa. Na na ɔse wɔnyɛ wɔn ho akyiwadeɛ wɔ biribiara a ɛho nteɛ na agu fi,
49 sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn werɛ bɛfiri mmara no na wɔasesa ahyɛdeɛ no nyinaa.
50 Ɔde kaa ho sɛ: Obiara a wɔanni ɔhene mmara soɔ no, ɔbɛwu.
51 Saa nsɛm yi na ɔtwerɛ de kɔɔ n’ahennie no mu nyinaa. Ɔsisii nsrahwɛfoɔ wɔ nnipa no nyinaa so, na ɔhyɛɛ Yuda nkuro no sɛ wɔmmɔ okum afɔdeɛ, kuro biara mu.
52 Nnipa no mu bebree a wɔpoo mmara no de wɔn ho bɔɔ wɔn, na wɔyɛɛ amumuyɛ wɔ asase no so;
53 wɔpamoo Israel maa wɔkɔhuntae wɔ dwanekɔbea biara a na wɔn wɔ.
54 Afei Kislew da a ɛtɔ so dunum, afe ɔha aduanan nnummu no, wɔsii akyiwadeɛ a ɛbɔ ɔman wɔ ɔhyeɛ afɔrebukyia no so. Wɔsan nso sisii afɔrebukyia ahodoɔ wɔ Yuda nkuro a atwa hɔ ahyia so,
55 na wɔhyee aduhwam wɔ afie apono ano ne mmɔntene so.
56 Mmara nwoma a wɔhunuiɛ no, wɔsunsuanee mu na wɔde ogya hyeeɛ.
57 Obiara a wɔhunuu no sɛ ɔkura mmara nwoma no bie, anaasɛ obiara a ɔdii mmara no soɔ no, wɔnam ɔhene mmara so buaa no kumfɔ.
58 Wɔkɔɔ so ara yɛɛ akekabensɛm tiaa Israelfoɔ, wɔde tiaa wɔn a na bosome biara wɔnya wɔn wɔ nkuro mu no.
59 Bosome no da a ɛtɔ so aduonu nnum no, wɔbɔɔ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia a na ɛsi ɔhyeɛ afɔrebukyia no soɔ so.
60 Sɛdeɛ na mmara no kyerɛ no, wɔkumm mmaa a na wɔtwa wɔn mma twetia no,
61 ne wɔn mmusua a na wɔtwa wɔn twetia no; na wɔde mmɔtafowa no asensɛne wɔn nanom kɔn mu.
62 Nanso Israelfoɔ bebree gyinaa pintinn na wɔkaa no wɔn akoma mu sɛ wɔrenni aduane a ɛho agu fi.
63 Wɔpɛɛ sɛ wɔbɛwuo sene sɛ wɔde aduane a ɛho nteɛ bɛgu wɔn ho fi anaasɛ wɔbɛsɛe apam kronkron no; na wɔwuwui.
64 Abufuhyeɛ kɛseɛ pa ara na ɛbaa Israel soɔ.