Wɔyi Nyansa ayɛ
1 Nyansa nyinaa firi Awurade,
na ne mu na ɛtena daa.
2 Ɛpo mu anwea, nsuo a ɛsosɔ,
ne mmerɛ santen mu nna, mframa a ɛwɔ asase soɔ, hwan na ɔbɛtumi akan?
3 Ɔsoro korɔn, asase tɛtrɛtɛ,
ebunu kuronkuron, ne nyansa, hwan na ɔbɛtumi ahwehwɛ mu?
4 Wɔdii kan bɔɔ nyansa ansa na wɔrebɔ biribiara,
ne anidahɔ nteaseɛ a ɛfiri tete.
5 [Nyansa farebae ne Nyankopɔn asɛm a ɛwɔ soro no,
# na n’akwan ne mmara nsɛm a ɛnni awieeɛ no.]
6 Nyansa nhini, hwan koraa na wɔayi no adi akyerɛ no?
Adwene a ɛyɛ nnam, hwan na ɔnim?
7 [Nyansa ho nimdeɛ, hwan na wɔada no adi akyerɛ no?
# Na ne mu suahunu pii no, hwan na ate aseɛ?]
8 Obi nni hɔ ka ɔbaako a ɔyɛ onyansafoɔ no ho, ɛsɛ sɛ wɔsuro no kɛse,
ɔte n’ahennwa so, Awurade no.
9 Ɔno ara na ɔbɔɔ nyansa;
ɔhunuu nyansa na ɔfaa ne nsusuiɛ;
ɔhwiee nyansa guu ne nnwuma nyinaa so,
10 de guu ateasefoɔ nyinaa so sɛdeɛ n’akyɛdeɛ teɛ;
# ɔde nyansa mmorosoɔ maa wɔn a wɔdɔ no no.
Awurade Suro yɛ Nyansa turodoo
11 Awurade suro yɛ animuonyam ne ahurisie,
ne anigyeɛ ne ahosɛpɛ abotire.
12 Awurade suro ma akoma di dɛ,
# na ɛma ahosɛpɛ ne anigyeɛ ne nkwa tentene.
13 Wɔn a wɔsuro Awurade no bɛnya awieeɛ a ɛyɛ anigyeɛ;
na wɔn wu da mu mpo, wɔbɛhyira wɔn.
14 Awurade ho suro ne nyansa mfitiaseɛ;
wɔbɔɔ ɔno ne agyidifoɔ wɔ awotwaa mu.
15 Ɔyɛɛ wɔ nnipa mu fapem a ɛtim hɔ daa nyinaa,
na ɔbɛtena n’asefoɔ mu wɔ nokorɛdie mu.
16 Sɛ woresuro Awurade yɛ nyansa mapa;
na ɔde n’aba mee nnipa;
17 ɔde nnoɔma a wɔhia hyɛ ne fie nyinaa ma,
na ɔde ne nnɔbaeɛ hyɛ wɔn adekoradan mu ma.
18 Awurade suro ne nyansa abotire,
# na ɔma asomdwoeɛ ne apɔmuden mapa de prɔmprɔmyɛ ba.
19 Ɔmaa nimdeɛ ne nteaseɛ nhunumu tɔɔ sɛ nsuo,
na ɔkorɔnn wɔn a wɔkuraa ne mu denden no animuonyam.
20 Sɛ wobɛsuro Awurade no yɛ nyansa nhini,
na ne mman yɛ nkwa tentene.
21 [Awurade suro pamo bɔne; na faako a ɛtena no,
# ɛma abufuo nyinaa dwodwo.]
22 Abufuo a ɛntene no, wɔgye to mu a ɛnyɛ yie,
na onipa abufuo twetwe ne sɛeɛ brɛ no.
23 Wɔn a wɔto wɔn bo ase no tena ase komm kɔsi berɛ a ɛfata mu,
na akyire yi no, wɔsane nya anika bio.
24 Wɔde wɔn nsɛm sie kɔsi sɛ ɛberɛ pa bɛba;
na afei dodoɔ ano aka sɛdeɛ wɔn adwempa teɛ.
25 Nyansa fotoɔ mu na kasa mmebuo wɔ,
nanso nyamesom pa yɛ akyiwadeɛ de ma ɔdebɔneyɛni.
26 Sɛ wopɛ nyansa a, ɛnneɛ kora mmara nsɛm no,
na Awurade de no bɛma wo.
27 Ɛsiane sɛ Awurade suro yɛ nyansa ne nteteeɛ,
nokorɛdie ne ahobrɛaseɛ yɛ n’anigyeɛ.
28 Nyɛ Awurade suro ho asoɔden;
mfa adwene ntanta mma n’anim.
29 Nyɛ nyaatwom wɔ afoforɔ anim,
na wɛn w’anofafa.
30 Mma wo ho so, anyɛ a woahwe ase
na wode animguaseɛ abrɛ wo ho.
Awurade bɛda w’ahuntasɛm adi
na wato wo atwene wɔ asafo anim,
ɛfiri sɛ ɛnyɛ Awurade suro mu na wobaeɛ,
na nnaadaa ahyɛ w’akoma mu ma.